Carpe Diem Theme Week “The Songs of Milarepa”
(2) “flying clouds”
encourages becalmed sailors.
Heralds in the Sky
Flying clouds reveal
unseen wind above limp sails.
The crew dares to hope.
Heralds in the Sky
Flying clouds reveal
unseen wind above limp sails.
The crew dares to hope.
For sailors on the open sea in the past, to be becalmed was always a hardship and sometimes a disaster, as described in Goethe’s poem Meerestille (or Calm Sea). I got the image and English translation dislayed in this post from a website celebrating German Romantic literature. U can read another English translation of Goethe’s poem here.
My tanka expresses yesterday’s fears in today’s language.
Becalmed in Olden Times
Viking longships moved
with oars pulled by aching arms.
Oarless ships stood still.
Oarless crews waited for wind,
while food and water ran low.
As the photo and poem in the challenge so aptly illustrate, to be becalmed can be a pleasant experience nowadays. Admire the crescent moon and furl the sails. Start the engine and head for home. Be confident of getting there.
My tanka expresses yesterday’s fears in today’s language, lest we forget how high we have climbed and how far we could fall, in technology if not in poetry.